Résumé : |
Si le voyage dans le temps existait, nous connaîtrions des soucis de communication. En effet, le français a évolué et jusqu'à la Deuxième Guerre Mondiale, les patois étaient répandus. S'il est possible de comprendre les textes du XVIIe siècle, même si le sens des expressions a parfois évolué, cela est plus ardu pour les textes antérieurs. Les mots de Rabelais n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui, avant le XVIe siècle les règles de grammaire n'existaient même pas. Un visiteur du passé serait également largué avec nos mots empruntés d'autres langues. Bizarrement certains mots anciens refont surface actuellement, demande à ton daron! |