Au-delà des mots: langues et langages in TDC, 1106 (11-12/2016)  

[article]  inTDC > 1106 (11-12/2016) Titre : Au-delà des mots: langues et langages Type de document : texte imprimé Année de publication : 2016 Article en page(s) : 6-67 Langues : Français (fre) Catégories : Documentaire communication ; communication interpersonnelle ; développement du langage ; langue et langage ; traduction Résumé : Une langue n'est pas seulement un moyen de communication entre les hommes: participant à construire la culture, elle forge des manières de penser le monde. Pourtant, la pluralité des langues ne nous condamne pas à l'incompréhension entre les peuples, pour peu qu'on les traduise. Mais le langage ne se réduit pas au verbe. Dans les arts, mais aussi en sciences, il prend des formes non linguistiques: langages sonores, visuels, cinématographiques, artistiques, mathématiques.... Enjeux de ce numéro: - quelle est la différence entre langue et langage? - dans quelle mesure une langue reflète-t-elle une culture? - l'intraduisible est-il une barrière ou une passerelle entre les langues? - quelles sont les formes non verbales de langage- existe-t-il des langages universaux? Nature du document (NOUVEAU) : documentaire En ligne : http://www.cndp.fr [article]

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DM 30715	TDC 11/16	Périodique	Bibliothèque principale	Archives	Disponible

Google veut sous-titrer le monde / Thomas CASAVECCHIA 

Titre : Google veut sous-titrer le monde Type de document : document électronique Auteurs : Thomas CASAVECCHIA, Auteur Editeur : Bruxelles : Le Soir, 16/05/2022 Importance : p. 24 Langues : Français (fre) Catégories : Documentaire réalité augmentée ; traduction Résumé : La firme de Moutain View a annoncé travailler sur une paire de lunettes qui traduit en direct les phrases que l’on entend. En quelques années à peine, la technologie a fait d’énormes progrès. Mais beaucoup de choses lui échappent encore. Nature du document (NOUVEAU) : documentaire

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

LS_2022.pdf Adobe Acrobat PDF

L'interprète n'est pas poète : les limites du traducteur automatique. / Olivier FEVRE in Science & Vie Junior, 142 (07/2001)  

[article]  inScience & Vie Junior > 142 (07/2001) Titre : L'interprète n'est pas poète : les limites du traducteur automatique. Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier FEVRE, Auteur Année de publication : 2001 Article en page(s) : 86-88 Langues : Français (fre) Catégories : Documentaire TAO ; traduction Résumé : Le traducteur automatique: fidèle compagnon ou faux ami? Nature du document (NOUVEAU) : documentaire En ligne : http://www.science-et-vie.com/ [article]

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DM24966	SCIVIJ 07/01	Périodique	Bibliothèque principale	Archives	Disponible

Du langage aux langues / Collectif

Titre : Du langage aux langues : Leipzig 2004. Les dernières avancées dans les sciences du langage Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Adélaïde ROBERT-GERAUDEL, Auteur ; François LASSAGNE, Auteur ; Jean-Philippe BRICKA, Auteur ; Boris CYRULNIK, Personne interviewée Editeur : Paris : Excelsior Publications, 2004 Collection : Science & vie Hors Série num. 227 Importance : 160 p. Présentation : ill., sch. Format : 24 cm Catégories : Documentaire langue indo-européenne ; origine et développement ; phonation ; psychologie du langage ; traduction Index. décimale : 81'1 Linguistique Note de contenu : Parole, voix, grammaire... - 1. Production de la parole (cerveau, pathologies du langage...) - 2. Langage et développement (enfant, créole...) - 3. Histoire et linguistique (origine des langues, histoire des langues d'Europe, traduction/trahison ?, langue et gène...) Nature du document (NOUVEAU) : documentaire

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DM18517	81'1 SCIEND	Livre	Bibliothèque principale	Général	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)