Accueil
Période scolaire : Lundi-Mardi-Mercredi-Jeudi (09h00 - 17h30) - Vendredi (09h00 - 16h30)
Période congé scolaire : Lundi-Mardi-Mercredi-Jeudi (09h - 16h30) - Vendredi (09h - 14h)
![Document: texte imprimé Document: texte imprimé](https://pmb.e-ndc.org/opac_css/images/icon_a_16x16.gif)
Titre : |
prince et le pauvre (Le) |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mark Samuel Clemens TWAIN, Auteur ; Marie-Madeleine FAYET, Traducteur ; William GELDART, Illustrateur |
Editeur : |
Paris : Gallimard jeunesse, 1996 |
Collection : |
Folio junior |
Importance : |
260 p. |
Présentation : |
ill. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-056785-0 |
Langues : |
Français (fre) |
Index. décimale : |
820(73)-31 Roman américain |
Résumé : |
Fils d'Henry VIII d'Angleterre, le prince de Galles rêve de courir en liberté et de se battre dans les rues de Londres avec les gamins de son âge. En même temps, dans un quartier sordide de la capitale anglaise, un petit pauvre rêve de devenir prince. Et si l'occasion était offerte aux deux enfants de réaliser leur rêve, chacun prenant la place de l'autre ? |
Nature du document (NOUVEAU) : |
fiction |
Etiquettes (NOUVEAU) : |
16e siècle/amitié/Histoire/littérature du 19e siècle/misère - pauvreté |
Genre (NOUVEAU) : |
Conte |
| ![prince et le pauvre (Le) vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEABYWGBQYFBwaFhwYHBocIiceGBwgLjg0JzAlNiwsIjYsJTAlIzIsMDouNjA+TkBJPjpnUERYLkRHelJ8ZoZaUnYBDhoYGiAiGh4eIiIeICciRTAgHlIyNDgiSRQ4Hic2Jyk4HCcuMhwpPClJFj4eFFQ6RzIjRScgHiM2JxowNFY2Ov/AABEIASUAsAMBIgACEQEDEQH/xACgAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYBBxAAAgEDAQQHBgIJAwUBAAAAAQIAAwQREiExQXEFExQiM1GyMjRhY5LSUpEGQlNUYoGTobFyg9EVIyQlNcEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYRAAICAQIEBAQFBQEBAAAAAAABAhEDEiEEMUFRE2FxgTKhscEiUnKR8DNCouHxwtH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOmoUaDUQzAs5LZOpvxEcGljstv+E/U33QtPd15v6mhAA7Lb/hP1N908a2tlHsn6m+6ewgAvqbbgjfU33TjDcXOtx11XY7gd47gxnbicD+s/+t/UZmytpKu50+EinOVpP8P3Q7tFz+2rfUYdouf21b6jEwmDVLuzv+Hj/JH9h/aLn9tV+ow7Rc/tqv1GU6lanT9o7fIb5Te8qHYgCiWxjkfJsyTnw8Nmot9qRsdfdftqv1GHX3X7ar9RnPmtWO92iyzHeTL/AAp9ZmF8Vh6Yl8jo+0XH7ep9Ugb2ou+5b6pz2TCOsT/Oyp8VHpigb/8A1A/vFT8zGrc13GUr1W5MZzc1uhaz0uk6ITaKh6t1kvH2lIVcSuuLG/Y6bofXWe47UazBQnV6i02eoo+TfU33Qdc7B3WG7EUtwFwtYY4a+E0KOy6nPnNOUnSjb5dBvUUfwn6m+6HUUfwn6m+6OGCAQQQdoIhAUT1NH8J+pvuiqtKktIlQwYFcHUfxD4y1E1/BPNfUIAWLT3deb+toQtADQQ+Rf1tCABCEIAAnA8W/1t6jO+E+fO60wzPu1NjzO0zLmVpep1OEaU5t7JQ5+6JEhQWYgATPrXTHK0tg/FxiK1Z6p27FHsrEwhiS3luxs3FuVxhtHv1DPnthCE1HJCEn1b5wRp497Z/mehFxtcA+Q2/4kWTQubXR3RD3yB9fVrmZWimM5Zv4SB/nJnadAXCPadSN6SUQ0XF6F6HWlo6kv81mOqe2nRFhZV+vo9Y7jw9e5Jpz2SAups0n44lG5xtEs12GpF82lW4MugZ5vZjrCrroGntzTMvTK6MDaqzfqbpqSuXNlkHcUETX8E819Qjomv4J5r6hELCxae7rzf1NCFp7uvN/U0IAEISte3As7KrcldRQdxfNjsEAC8vbbo6j1twcufCpD2mnzGrUaq5ZvMkL5ZOZK5uK91WatcOXdokBmOFBJ8hAk8kkUucDA4kndJhUXGrLMdmgec6vo7okaVrXw+KUPviOQyRz9tYXNz4NNn/jOxJv0egtg7RW5JSnRDYAFAAG4CEpcmWpGUvQ/Rg3o782MrXXQVq6E2maVTyJypm/PDsEi2FI+bVaDozKVKupIdDvE2v0duaVCu6vvcALL3S1sKtM108VB3/NknMI3U3FOqN2Q0vjKyqSPpyOrjKwdwomda3KGmGBBBGYqvcA5xNKgzM5oaKnWXBPBBK9d5Ck2ikW/EcmVtZeugAyNYmiKq2ZJSul3Nyw1C0w3FiVlyemeTG3ds3pUkgia/gnmvqEdEV/BPNfUIoxZtPd15v6mhC093Xm/qaEACKuKFK5tqtCqDpqLjMbCAHCV/0d6TpPhFFZODpMxaFdtiqtMbjtn06cCvHmf8mZ8knFJo38Nijkk1K6Sv5on0VZoL5GqnXoBcCdU1SudqImPJ2wf7AzF6LYCu1Mj2xsMt3NvfKv/jOM6t3mvxZpVFuW7ZZmhGE2kqVbF+lWDnQ6lH8t4PIx8pJSqIql21PvPOMuNYpgA7WODJM5E3JYkUEyBvqOdK/y4mBqVtJJ6psbwpIP95CpbGpTIWoyd3uhfP4mItrSqoUVajuw9s/q/wAtXezJrbmvQgcoFTaNx3gziLyn1VWpT4I5WfQtK0wAsxex0TfPdVgrpnFKj5uOLSYuiHuZFn19CgocMofvqG8pc63U23dxjOkXd7jDnaglGTHiZRbTWqNm18BDLCEk9E69my81UthVGc7ABOhtLOlbgPtasVGc8OUzugcE3RYAspTQZuzc8mpKtkcTwXCUlJqTTPYQhKy08ia/gnmvqEfEXHgnmvqEgCxae7rzf1NCFp7uvN/W0IAEIQgATgV3Hmf8md9OBXd/M/5mTNyXqdfgvjn+j7osW1Tqrmm/ANg8jsnXZB2icUZ1tB9dCm4/WUTNB80aeKj8EvYa+6Lqkd3MnU1BCVUu3BZSqVqmsA0C0vZy0XU3T13CiQpZFMa9/GRq7ZAdRRcsfhF7ypfC06YLlj5nynoHdImTeXSVUVKXsgYYxbovhjc5JL3fl/ORVr1BVuKlQbmYkcoqEJkPRpUkl0RvdAH3vmk3phdAbrvmk3Z14fDH0PI5v6mT9QQhCWFARFfwW5r6hHxFfwTzX1CBBYtPd15v62hC093Xm/qaEACEIQAJwCbp3/Azi7Wzurhc0k7v422CZcybSrfc6nByjGU3JpLR90VptdFXAw1Bju71OWKXQyDx6jFuKpL6WdlS8OkAeDna0pjilzNeficMouKuXZ9LIVK3V/qO3KV2uQcYp1Mj2tm6N72oocGR7O3mT5AnZHZzFRJHLDIVgPjBmkH1r7UUzgHA2t/Yc5AE6p00KhOfZ4b9uyUKFtZ1MKFfb8Zp08BS9QgU12sTJWKq5qXIXSKjHqh/DLYxj1W/2I8Scb0yaXX1Et0PaEbHqKZiXlpVtHw3eRvYedjEXFNK1FqbgEMJMsUWtlTL8XFZItam5R6mV0BsS8+LJNyYnQHcF6p4Ogm3LYfDH0MuX+pk/UEITyOUBE1/BPNfUI2Jr+Eea+oQILNp7uvN/U0IWnu6839TQgAQhCAAfZPKVOjz/wCsth/BLZ9luRiOjWx0Zb+eiACrnthqUqdsAEJLXFU8F4KvxMZWfQksHZM64YHOdw3wJHFMWYb9ZmDZkFeqUBChs+RmdlywrVTUYoB1SDcv8ow16qW+qkAHd8Y8jxmJ5Itvy+hpUGq8/qOajcVDlyo8lXaf5mNFGhbp1t04C8FlKjUuEqhwxZjvYbpXrUatd2quzVKg/VfcOQEpWaHm38i3Q+TdIkap6Rulo6ClAbdI8vN50QAACjcowBM/o6gaVI1H21Km8/CaE2wTq3zf0M02rpcl9TzIx/aVbisKSMzbABF3VKo93TdWxQpIe7xZzOb6bvsVkoJtCHXVlrunXPoVxq43yvf0NjoBsrenizrNuYX6OujULphxdJuxYcl6FmRpzm1ur29AhCEcqPIiv4J5r6hHxNfwTzX1CBBYtPd15v6mhC093Xm/qaEACEIQAG9huRi+i9nRlufliMb2G5Gc9Tva6Cws6SZVqId2gBvOdkxrt9bdQuScaqhHl5S9d3C0KBc7xsUeZmOh/wC0WfY75LPxzvxMmaelUub+hpxwt30X1Gs5GnBw24sDnb5yTauvdP1dlU8wpEgKqJklBwBT/wDRPE0O9QkmmCMAHfOSns/Q2tE6TDUWQFVJEajM2KQG9iqsN2OMr4IbH6pGrBONXxIBl+ypt1rM+5QAg8pOOLlKK89yJtJNmmAAABuGwQiGrAPo4wquAs9Ccoz+kbsWtB6n8kE4Mg1Cz1NrOcky70rdm5uio8OmcLKkRiM6/wDRfZZ3I+YJ0U579GPdLn4uJ0MYZBCEJJIRFx4J5r6hHxNfwW5r6hIAfae7rzf1NCFp7uvN/U0IAEIQgB43sNyMzrIUhY29TA19SoZpot7DcjObevo6Mt6S7HemAeUVuk2NFW0hF1XNzdqoBNJCCJdOhnXTxG4jZr3ATMs/G1sWyu7TNZm2h3GU2g44NkgYE4s3b3OnVUkJfrUps2MadpJ2knflohDXqu1WvgM69xR5COrklFpJkq7DDZyWj/aXrAFKKuAp3gjzzKOjQ3ZiQxVTgg4ICnzHlNezGKWrb3yW2zKGtF1pTVi21W8puINKKPITfw0d5PsjLleyRkJbXB6UubmpkUti0FiOl7rs9sce2/cWbz+yZ896YuDXvCo9il3ROoYTKIjwdkU26TXaoiMRnafoz7nc/FxOhnP/AKMe53PxedBGQ6CEISSQiK/gtzX1COia/gnmvqEALFp7uvN/U0IWnu6839TQgAQhCAARkEeYmAehL7Zm4od0BV2Gb8IrSfMZNrdbGEvRV+mSK1s3nsMY1h0mMsattt+DTZhKvCx/lQ2ufdmM1h0n1i1NdoNAwowZE9H9JHJL22CctvjqtxXppdIH2grUoVfKmXCFeat6pZN2CxpogZidKtq2bnOd38EPBx/lQa592VDY9J7ybTYdXGXP/cgbrHA5xlm4urVDrIZdIqEe1nAO0EbMypbXjGlTNcu7VV7h4Z1un8toX6hLIwjHkqFbb5uyVSl0w6EEWa/HLTnW/Rm+3mvRnRvfIveCE6MkhWGDhC+8rLlN9YfgUdqZHxHERxDkD+jV9jxqEB+jV+o8WhOxhCgozOiLKv0fQrUqxRi7hgUmnPYQJPIQhAAiK/gnmvqEfEXHgnmvqEALFp7uvN/U0IWnu6839TQgAQhCABKd5cta0hUFMVFLaSM4lyUemWzaAfNSJJ0mXY0nOKe6bLyFtALAAkbQIQ4CUxWepd1aKBurogBymMljt48BGsRJu66bv0v/AHsXNKYxhceWIaKe/SvPAiaHX6WFcYYMQh4leBIGwGLU3B6RagXxS6oVMADOc4kXyJ0891srLQVFzpAGd+IupqSixo0Q7D2aa4HEHZKVW4uEF5SLjrrZBVpVMb08mEK73tKz7WlVR3FJplQe8SBsMjVzLFjdx5bvb9k1+9/8L/V0SPDp5O/YJIKq5wAM7TiVHauL23oo6inWpszjG3ZFtdPb1Lpa561KCLUpcD3uBxDUhfDb5VyuvLVRfhKp7VTt6dw7oRjXcpwCYzhOORFJXu2t1r01PWNh0pYGkr5FuULI0Puude/8Vl+EBuhHKgnk9hADyIuPBPNfUI+IuPBPNfUIAWLT3deb+poQtPd15v6mhAAhCEACVLy1r3dIU6bIgDByzSyaiKwU7XbaqDfjziKl1TSiai5c6xSK+TZx34rqnZbDUmnFb9PUYxvDSwgoh1GNRJxzxiV6NCpQrCtQenVLoq3KE/rDiCMy6DkZ2jnKdrop1+kDkIoqL6Yr5oaLdT9N17r/AO2i0uvaWxk8BwlQsw6Xdkx7uMg+WqWBVpkoCSvWeEWBAbjhcxdRbaixuamVYDDPt3SX9GRHZu091SXmKqWtZluncp19yoQfhRJKvRr1ejxbDQHwFLcPTHdfSOjaQKnhsRhT8AYG4oKXy2ymdNVsHSp8mMikTqnttydrb2X0oUadc3dCsBTApIUYZOTny7sW9q9Wtc9ZpFKvTVBg94FdoO6WzVpCotNmw7jKL58uEi1xQUuGbBpjVUGDsHnuhS/negUp7Uum3pqsgq12tzb1wh7vVtVU713bARI2yXNCiKLhHCd2lUzw+K4jevo9UKur/tHGHwcSBurYByX2IQH2HZz2Sdu//AuTtadr3Vf3/wAdMsiEUa9IZJbuqcO+9Qf4iNgjYxTTCEISSDyIr+Cea+oR8RceCea+oQAfakC2Xm/qM9kLd9NsoHm/rae6hEckubJJQkdYhrEXXHuFMoAKnS1QVwQKtNezknHMTy96hKJ6sAZr0jVaXWamwwyhh5GGpMadK6fLGyJcd1Zp1O4unskmulIaCDumHcEvT6RFLvYrU2dRxQCa4dVGFAAHATwNTByFUGS5RfUWDcW3V/6kn9jwraVEpVAdYyGpbScHgRtkL7HYLjzKGTBoqSURFJ34EVdlqlrVp0wC7qVENUaYK9UedKXysTe6W6KQJtaoKa0QN5aQr1jV6PvDhKaJlG/Gz7ASZcpmmFQtTVaqqFYyWaOSxRMsMMcb+cW136FilW2m6lafuvb+0rOVF50b/ob0RiGkelrhdhHZ0VhJkUCgQomgHIXAwD8J7mgrBtKKwAUNjbJtd+v2Fvyfw1/lYixyNVk+62qEg/L3pPLbDXPSOjGssvolw1FLFsAE7zIjqQ2URFPEgSbW2/IjV8brmv8AK03+9FLo9KFXo4I5bOXS4Qnjx1TSphRTUJ7AAC8okrQL6yia+LY2mN1iMnFdULNuTb33d15koSOsTzUI2qPcppkom48E819QjNQi7jwTzX1CMmmBXL6KNPgCX9Zi+vXOCwmZ0v4Nrj5vrmKWwRq1bdx+MyTxW27NMZRSVo63rgdxyOBgas55Kjraoikj2ueAYUqro42kgnBBmJpqzrQwJxUuVq6N562mmzeSkiYNLpG8DMzYZWO7+QEu1HHVv/pMwck+fDZNWFJqVmDNHQ40ay9J1TVpqwwGdQ3LGmbHWzjzk4yxXTuaXO13ODhl727A/wCY08XLSJCcd9XsdC9wqUy5IwBkSoOlLfYCWDTDR3QMpyVbYzGQOnJB8xgjdJWHuyHkXRbdTq1rB1DKcqdxkXuKaY1uq5OBkzmUrVKRytQgDYi8Ip6zO2avf4+Q3gRFhd89izxY1y3Olq31CkGLElhnCDeZl3PSNSsgWipXaHyfgciUO6pyxIb2QTAgDOBiXxxJeZnlkvyOkF7SKg6l3hSMjyzmem9p4BRgzEgAZ+IWcsDikpJAJA3yZHdDA4I25i+Cu43i+SOx6yeipOSSvc61AqsVyMMZu9ZMk4uNWzXBRndLkaHWmQS6R6jIp2r/AMt9soVKrik+j28HTznPCq9KoGVirktqPwOcxoR1J7iZKg4po7im+aiD4x9x4Lc19QnI9G3Fdr+275KO4B5Trbjwm5r6hNmOLimmYptOqMPpTwrblV9cw2OApAyOJ8psdMkrRtcfN9cwusKUzuxLhEXaelqKjyJwf5yagKck58pn06z6BgKAJPrXwSdAxMTwtt782dmHFQjGMaeyNAuNJ5GZffycBfjPUrVqm5VnjnGwuFMtxw02rMefIp6Wk0j3JXbsGzYOHCSbhzMS76SpXDauHkPPZIq5wAMEDM0mEfldWzz25zjEDkPjPHceOwRD12VguFJM96ypt2JtwZIDvxbt+7hmCnbu/LdKrVnTBOk5basZ1uTkIQSMDbAgYDlQQyEebT1m75XG4ZzEmqgXLpnTuGeO6TBOMlQWbcc7dPCAEdTBQuBhRvnnW7erIGSJDURkj4yrTLGpneYAaiYDqAdx3eU0TWWY4qgE6UXUdrbYzrSAWKjA+My5MWuvI34M0calfU0xW2kzKf2xvJydPPbAXBxkKNvxkGqIQAwYbSTxhjg42GbLGemuhpdGB/8AqNoXI1652Vx4Tc19QnF9FVaZ6StVBJIcCdpceE3NfUJpMBh9KIjUrYt83H1zmKvl8Z1HSng23+765iFR5CZXOpSOtDBrxY2qT3t+5VoKruQ3sqN0jXGnUB5iXQqfhEiyr5CJ4m7fyL3wv4Etru9Qi0Ox/hgT11JZ24KMkx6om06RgSSoBTqDGzUf7GSnvKfyK8kahjw2rvmZVsA1UBtx2mX66qV1YAI4ySqnksCqHeBKnkuSe+xqhgrHOGzcupmYzcAcpeeigUlS2ob8yQRM7hJFU8o0sttVaK8fC0pqSjJvkzMqAs6Dz2TUNKkRpi+rp5HdEnpXiJE8l1VofDw+jXqqVmZWzoGd4OJoCgooAgjIXMi1NCPZjNCY3SZ5L01apiYuGcdd07WxR3IeRiqABqoDxM0SibRgTxadLfpGZa8y7MzLg52rlELqjpoFhp7uMYlCqWwq8DNEohGCNkgadMkZUSqGSlTtmnNw0pyTTS2HpRwgAC6cDZM8jq67oNy7Vl3A+P5mQanTzqxtO+LCdNt27+pbmwOcYpaVX0ob0GNXSNKo3BxO3uPCPNfUJyHRSIl/Q0jGagnX3HhHmvqE2Qlep+f2OPmx6PDjten/ANMxOlPCtv8Ad9cyJr9KeFbf7vrmRt8jMmT4mdrhv6UP51YTw7YbfIzzb5GUm0YmCuN3eBMkpG3JG0t/kyuSRwMQ2ojABmmL2ORkg9UnUudp+yr6bjz3Tg8TgQlULVJAfOJZ3DABmeUaOhjm5Xa0hPZ5mGZWaghPMwzAD2RZtInuYHB3yULJOnTp9xLVgGAVS2eMfI4WexnXRUJFSV6mmezyeEjEqtrJOCRnj/aTGN9aInk01+FyLkJUL12ZfZAB2y1IcaGhPVezRd6O/wDo2/8ArnV3HhHmvqE5Po7/AOjb/B51lx4R5r6hNuLk/U4fG/HD9P3YU6FStQQpWejgvnSFOe+fxAyXYrj98q/Qn2R9p7uvN/U0JpOQI7Fc/vlX6E+2HYrn98qfQn2x8IAVTa1xvvX+hPtnhta/74/9NP8AiW4QAqdmr/vj/wBJIG1r/vh/pJLcIElHqKuooL0awMlerSCUXfw75Wx5Uk8ysQrV0ur0LrVO89Fsb6ulABE2VS8FRadUPTotrevgbnNSqcKSIAXuz1wdJvF1YyFNFJLstzxu0/oJKz1r0VbI1MozqTdIBwDouTxGwyCV7wiqzPV7hp6AV+cyNvTb3AIAWhb1mGVu0YHcRQSBta/73T/oJKPaekhYNUAYXQJVE076en28aZsUwRTXLM5IySf8bAIB7sq9lueF1S/oJA2lz+9UD/sJLkIUG/dlHst1+80P6Cw7JdY94tv6Cy9CFIm33ZQ7Ldft7b+gs87Ndftrb+gv3S/PIUgt92UVt7lWVjWt9hycUQD/ACIaWK/hHmvqEbwia/gnmvqECCFO4rUkCL1ZAJIyDxJbg8n2y4+V+R++EJBAdsuPlfkfvh2y4+V+R++EIAHbLj5X5H74dsuPlfkfvhCAB2y4+V+R++HbLj5X5H74QgAdrr+VL6T98O2XHyvyP3whABa1XWoagWlrIwWw33/ASfaq5OcUtnwP3whAAF1WG4UvpP3wW6rruFL8j98IQA97ZcfK/I/fDtlx8r8j98IQAO2XHyvyP3yHaK3lS/I/fCEADr63y/yP3zzr63y/yP3whADzrq3y/wAj98iz1XXSSmMgnAPA5/FCEAP/2Q==) |
Exemplaires (1)
|
DM8675 | 8-J TWAINP | Livre | Bibliothèque principale | Jeunesse (Histoire) | Disponible |
Bibliothèque Notre-Dame des Champs
Bienvenue à tous.
143, rue Edith Cavell
1180 Uccle
02 374 58 40
contact: anne.cmm72@gmail.com
Accueil
![](images/site/livre.png)
Se connecter
Adresse
Bibliothèque Notre-Dame des Champs
143, rue Edith Cavell
1180 Bruxelles
Belgique
02 374 58 40
contact