Eau / José Maria Arguedas

contenu dans 20 meilleures nouvelles de l'Amérique latine (Les) / Juan LISCANO Titre : Eau Type de document : texte imprimé Auteurs : José Maria Arguedas (1911-1969), Auteur ; René L.-F. DURAND, Traducteur Importance : pp. 323-344 Langues : Français (fre) Catégories : Fiction Indien d'Amérique du Sud ; nouvelle ; Pérou Index. décimale : 860(85)-32 Nouvelle péruvienne Note de contenu : L'auteur est l'une des voix majeures de la littérature indigène latino américaine. La nouvelle "Eau" a donné son titre à un recueil paru en 1935. Y est racontée la vie d'un village indien du Pérou, divisé en deux mondes : le grand propriétaire, arrogant et arbitraire, et les Indiens accrochés à l'essence de leur culture. Forme : nouvelle

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le grand abime / Jorge ICAZA

contenu dans 20 meilleures nouvelles de l'Amérique latine (Les) / Juan LISCANO Titre : Le grand abime Type de document : texte imprimé Auteurs : Jorge ICAZA (1906-1978), Auteur ; René L.-F. DURAND, Traducteur Importance : pp. 203-215 Langues : Français (fre) Catégories : Fiction Equateur (pays) ; Indien d'Amérique du Sud ; nouvelle Index. décimale : 860(866)-32 Nouvelle équatorienne Note de contenu : Extrait de "Six fois la mort" (1954). Met en scène l'asservissement de l'indien de la Sierra et l'oppression que fait peser un catholicisme mal prêché. La langue est crue. Forme : nouvelle

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

L'indien Manuel Sicuri / Juan Emilio BOSCH Y GAVINO

contenu dans 20 meilleures nouvelles de l'Amérique latine (Les) / Juan LISCANO Titre : L'indien Manuel Sicuri Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Emilio BOSCH Y GAVINO (1909-2001), Auteur ; René L.-F. DURAND, Traducteur Importance : pp. 347-367 Langues : Français (fre) Catégories : Fiction Bolivie ; Indien d'Amérique du Sud ; nouvelle Index. décimale : 860(729.3)-32 Nouvelle dominicaine Note de contenu : Extrait de "La Fille de la Guayra" (1955). Dans le cadre bolivien de la Sierra, ce récit "exprime en un long et dramatique "suspense, la volonté de justice de l'Indien Aymara". (éditeur) Forme : nouvelle

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Nous sommes tous des salauds ; L'envoutée / SALARRUE

contenu dans 20 meilleures nouvelles de l'Amérique latine (Les) / Juan LISCANO Titre : Nous sommes tous des salauds ; L'envoutée Type de document : texte imprimé Auteurs : SALARRUE (1899-1975), Auteur ; René L.-F. DURAND, Traducteur Importance : pp. 371-378 Langues : Français (fre) Catégories : Fiction Amérique centrale ; Indien d'Amérique du Sud ; nouvelle ; sorcier Index. décimale : 860(728.4)-32 Nouvelle salvadorienne Note de contenu : Ces contes constituent un fait littéraire car leur auteur a voulu faire une espèce de synthèse en l'espagnol et l'idiome populaire. D'où de singuliers problèmes de traduction. Le 1er a pour cadre la forêt et le 2e se déroule dans un climat de sorcellerie ancestrale. Forme : nouvelle

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 4 / 4)